11月3日，银龄教师唐正秋副教授作题为“翻译的原则和方法”的学术讲座，由我院党总支书记陈国静主持，全体教师聆听了本次讲座。

讲座中，唐老师首先谈到这次讲座的选题源于自己2017年-2019年在广州、重庆及澳门系列讲座的感悟；其次，从学术的角度向我们阐释了翻译定义、原则和方法。唐老师指出，翻译过程中的对等主要有完全对等、反义对等、近似对等和借代对等，并通过生动鲜活的示例讲解了直译、意译、音译、异化、归化等翻译方法。

陈国静在总结中指出，唐老师的讲座体现了专业性、趣味性和实用性，“专业性”体现在唐老师引经据典，介绍了中外影响较大的翻译理论，分享了大量第一手材料，内容丰富，陈述精彩；“趣味性”体现在列举的翻译例子饶富趣味，引人探讨；“实用性”体现在唐老师为我们介绍了非常实用的翻译技巧和方式，为老师们开展翻译教学、实践和研究提供了方法和指导。

本次讲座的顺利开展帮助我院教师理清了翻译专业教学道路上的困惑和误区，同时也为我院翻译专业建设、翻译专业人才培养提供了宝贵的经验。

唐正秋副教授作讲座

撰稿：陈盈盈

审稿：陈国静